¿Desde qué versión de Adobe se puede pegar como capas directamente?

Esta función nativa está disponible desde Adobe Photoshop CC 2023 en adelante, permitiendo transferir vectores complejos sin tener que exportar a formatos intermedios.

¿Los textos de Illustrator siguen siendo editables en Photoshop?

Sí, siempre que tengas instalada la misma tipografía en tu sistema operativo; de lo contrario, Photoshop solicitará sustituir la fuente o rasterizar el texto.

¿Qué ocurre con los degradados y efectos de Illustrator al pegarlos en Photoshop?

Los degradados lineales o radiales estándar se mantienen, pero apariencias complejas como efectos 3D, mallas de degradado o fusiones avanzadas pueden convertirse en objetos inteligentes rasterizados.

¿Se mantiene el tamaño exacto del lienzo al copiar y pegar?

Sí, si creas un documento en Photoshop con las mismas dimensiones en píxeles y resolución que tu mesa de trabajo de Illustrator, el contenido se alineará de forma milimétrica.

¿Es mejor pegar como Capas o como Objeto Inteligente?

Pega como Capas si necesitas editar vectores, textos y colores directamente dentro de Photoshop; pega como Objeto Inteligente si prefieres que el vector se siga editando en Illustrator con doble clic.

Cómo Pasar Capas Editables de Illustrator a Photoshop

Respuesta Rápida

Para pasar capas editables de Illustrator a Photoshop, selecciona los elementos con Ctrl+A y cópialos con Ctrl+C. En Photoshop, pulsa Ctrl+V y en la ventana emergente Pegar selecciona la opción Capas. Esto conservará textos editables, trazados vectoriales, máscaras y nombres de capas intactos en tu panel de capas.

¿Cómo pasar capas editables de Illustrator a Photoshop? Para pasar capas editables de Illustrator a Photoshop, selecciona los elementos con Ctrl+A y cópialos con Ctrl+C. En Photoshop, pulsa Ctrl+V y en la ventana emergente Pegar selecciona la opción Capas. Esto conservará textos editables, trazados vectoriales, máscaras y nombres de capas intactos en tu panel de capas.

¿Cómo copiar vectores y texto de Illustrator a Photoshop manteniendo las capas?

Gracias a la integración del ecosistema Adobe Creative Cloud, desde la versión 2023 ya no es necesario exportar archivos intermedios en formato EPS o PSD para transferir ilustraciones complejas. Puedes transferir directamente el diseño completo conservando su estructura de capas organizada en menos de 30 segundos.

Seleccionar el diseño en Illustrator: Pulsa Ctrl + A (o Cmd + A en Mac) en tu mesa de trabajo para seleccionar todas las formas, vectores y bloques de texto.
Copiar al portapapeles: Pulsa Ctrl + C para copiar los objetos vectoriales seleccionados.
Pegar en el documento de Photoshop: Abre tu lienzo en Photoshop y presiona Ctrl + V.
Seleccionar la opción de Capas: En el cuadro de diálogo flotante Pegar, elige la opción Capas (en lugar de Objeto Inteligente o Píxeles) y haz clic en Aceptar.

¡Listo! Photoshop generará un grupo con todas las capas originales, vectores convertidos en formas de capa editables y cajas de texto listas para modificar.

¿Qué elementos se transfieren editables y cuáles se rasterizan?

Al transferir elementos entre ambas aplicaciones, Adobe aplica ciertas reglas según la complejidad del objeto:

Capas vectoriales y trazados: Se convierten en capas de formas (Shape Layers) con relleno y trazo vectoriales 100% editables.
Textos tipográficos: Permanecen como capas de texto editables, siempre que las fuentes coincidan en tu biblioteca local.
Máscaras de recorte: Se convierten en máscaras de capa o máscaras de recorte nativas de Photoshop.
Efectos complejos y mallas de degradado: Degradados complejos o efectos de distorsión 3D pueden rasterizarse o empaquetarse como objetos inteligentes individuales para preservar su apariencia exacta.

¿Cómo ver el tutorial paso a paso y resolver posibles errores?

En el video tutorial explicamos cómo resolver los problemas más frecuentes:

01:46: ¿Qué objetos se copian editables y cuáles se rasterizan automáticamente?
05:11: Solución cuando las imágenes importadas se ven pixeladas o fuera de escala.
06:39: Cómo ajustar apariencias y estilos gráficos que no se copian correctamente.
07:58: Ajuste milimétrico para mantener el tamaño del lienzo entre Illustrator y Photoshop.
10:20: Cómo gestionar y reemplazar fuentes faltantes en Photoshop.